Io e Jeremy, invece, eravamo troppo impegnati a godercela per notare la vista.
Ali Džeremi i ja smo bili previše zauzeti zabavom da bismo to primetili.
Stavamo troppo bene, eravamo troppo superbi e soddisfatti.
Bili smo tako imucni, tako zadovoljni.
No, anzi, "eravamo troppo occupati a ridere".
Не, боље је "Били смо сувише заузети вриштањем."
eravamo troppo esposti il prezzo azionario era l'unica cosa che ci teneva a galla e tu non mi hai ascoltato
Rekao sam ti. Previše smo se zadužili. Cijena dionica nas je jedina držala na površini.
Eravamo troppo... eravamo troppo pesanti, sa?
Mi smo... Mi smo jednostavno bili preteški.
No, eravamo troppo giovani, la mia vita sarebbe stata totalmente diversa.
Bili smo premladi. Moj život bi bio sasvim drugaèiji.
Eravamo troppo giovani e non avrebbe funzionato.
Bili smo previše mladi. To ne bi uspelo, i sam znaš.
L'avrei fatto, ma eravamo troppo pochi.
Tako je, ali bilo nas je premalo.
A dire che eravamo troppo giovani e che avremmo dovuto conoscerci meglio.
Rekli su da smo premladi i da se trebamo bolje upoznati.
Io e Tom eravamo troppo occupati... a fare quel che c'era da fare, e Dio sa dov'è andato.
Tom i ja smo imali pune ruke posla... radeæi ono što smo radili, tako da boga pitaj gde je on otišao.
"Non potevamo capire, perché eravamo troppo lontani...
"Nismo mogli da shvatimo, jer smo bili predaleko...
Eravamo troppo impegnati a salvare noi stessi, nessuno ha visto la sua fine.
Gledali smo da spasimo sebe, a nitko nije primetio da nestaje.
Fu allora che capii che eravamo troppo ubriachi per guidare, ma non eravamo troppo ubriachi per pedalare.
Onda sam shvatio da smo možda previše pijani da vozimo, ali da okreæemo pedale, nismo.
Eravamo troppo anziani per avere un bambino così piccolo.
Bili smo prestari da imamo malog deèaka.
L'avevo detto che eravamo troppo vecchi per fare gli eroi.
Rekao sam ti da smo suviše stari da bi bili heroji.
Prima eravamo troppo giovani, poi Sherry è rimasta incinta.
Bili smo premladi, a onda je Sherry ostala trudna.
Ma eravamo troppo preoccupati per Jasmine.
Ali, bili smo zabrinuti za Jasmine.
Eravamo troppo curiosi di sapere cosa sarebbero diventati gli umani, in cosa si sarebbero evoluti, avendone la possibilita'.
Bili smo toliko znatiželjni da saznamo šta od ljudi može nastani, Ušta mogu evoluirati, Ako im se da prilika.
Perche' quando l'amore era davanti a noi, eravamo troppo occupati a cercarlo altrove.
Jer i kada nam je ljubav ispred nas mi je tražimo negde drugde.
Eravamo troppo orgogliosi all'epoca, ma... rivedendo il tutto al lume di candela... forse dovremmo chiamare.
Tad smo bili suviše ponosni ali kad o tome razmislim pod svetlom sveæe...
Un vicino ha chiamato e ha detto che eravamo troppo rumorosi.
Neki susjed je nazvao i rekao da smo preglasni.
Eravamo troppo votati alle nostre carriere e non diro' altro a riguardo.
Bili smo previše posveæeni karijerama i ti je sve što æu reæi o tome.
Voglio dire, per lo piu' e' stato perche' eravamo troppo giovani.
Najviše je bilo to što smo bili previše mladi.
Mi ha detto che... eravamo troppo giovani, che avrei dovuto prima discuterne con lei.
Rekla je da smo previše mladi, da smo trebali prvo prièati o tome.
Qualcuno ha ucciso Derek perche' eravamo troppo vicini alla verita'.
Neko je ubio Dereka zato što smo bili preblizu istine.
So che volevi fare la cosa giusta, anch'io lo volevo, ma... ma non voglio stare sempre a chiedermi se ci siamo persi qualcosa di bello solo perché eravamo troppo spaventati.
Znam da želiš da postupiš pametno, želim i ja. Ali... ne želim zauvek da se pitam jesmo li propustili nešto stvarno dobro zato što smo bili previše uplašeni.
Quando sono andata in Africa, mi sono convinta che... eravamo troppo giovani e che sarebbe arrivato qualcosa di meglio, ma non è mai successo fino ad ora.
Kad sam otišla u Afriku, ubedila sam samu sebe da smo bili suviše mladi i da æe se neko bolji pojaviti, ali nije se pojavio do sada.
Il cerbero ormai e' andato e noi eravamo troppo occupati a spalar letame per fermarlo.
Psoglavi je otišao, a mi smo bili previše zauzeti traženjem govana da bismo ga zaustavili.
Non eravamo troppo in sintonia da un po'.
Nismo se slagali veæ neko vreme.
Tua madre diceva sempre che io e te eravamo... eravamo... troppo simili, sai?
Cijela ta slika je laž Zato sam je maknuo
Tutti noi eravamo troppo impegnati a saltarci alla gola per avere davvero fede.
Mi smo se klali, pa nismo stigli vjerovati.
Nelle ultime settimane eravamo troppo impegnati per giocare e guardate cosa abbiamo fatto.
Zadnjih par nedelja smo bili previše zauzeti igranjem igrica i vidite šta smo uradili.
Diceva che i miei fratelli e io eravamo troppo effeminati.
On je rekao da smo braæa i ja suviše feminizirani.
Eravamo troppo giovani e stupidi per capire che non facevamo la cosa giusta.
Bili smo mladi i glupi da shvatimo da grešimo.
Eravamo troppo vicini, ci avevano scoperti.
Imamo previše blizu, tako da su morali treba izrezati repovi.
Avevano detto che eravamo troppo lontani dal paese per avere qualcuno.
Ali, rekli su da smo predaleko od grada da dobijemo nekog.
Eravamo troppo timidi per chiedere un appuntamento.
Oboje smo se stideli da pitamo za sastanak.
Allora dissi a mia moglie che mi stava buttando fuori di casa che e' stato un errore fare un figlio con te quando eravamo troppo giovani.
Ono što sam rekao tadašnjoj ženi koja me je izbacila iz kuæe jeste to da je greška bila što smo imali dete kada smo bili klinci.
No, eravamo troppo impegnati a farci uccidere, per vedere le loro facce.
Ne, bili smo zauzeti pucnjavom Da bismo im videli lica.
Ma grazie al cielo all'epoca eravamo troppo giovani, ribelli e anticonformisti,
Хвала богу што смо тада били превише млади, бунтовни и другачији.
Eravamo troppo entusiasti per il successo avuto in Australia e in Nuova Zelanda in quel periodo.
Mi smo bili poneti uspehom pokreta u Australiji i na Novom Zelandu u tom momentu.
1.0350670814514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali Džeremi i ja smo bili previše zauzeti zabavom da bismo to primetili. 